-=THE LAST FANTASY=- 本片內容以及字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
字幕譯制:Janie吃桃桃@weibo.com 校對&壓制：yourtear@TLF
【苦路十四站】
1 耶穌被判死刑
大家都寫完了嗎？
把這張紙放到一邊，我們過會兒再看
我們先一起複習一下上周學的東西
首先問個簡單的問題：下週日有什麼大事？
太容易了，這個問題我自己來回答
下週日迪迪埃·德·拉伯雷主教將為你們施行堅振
什麼是堅振？
是聖事的一種
什麼是聖事，它共有幾種？
七種，它是上帝向人們傳達的恩典
誰能列舉出所有的聖事？
聖洗，和好，聖體，堅振
婚配，聖秩，傅油
堅振時具體會做些什麼？
瑪利亞，我想聽其他人回答
聖靈降臨
- 五旬節的事件將會重演 - 沒錯
而歸根到底…
堅振對於你們的人生有何意義？
我們慶祝的是怎樣的變化？
- 進入成人生活 - 正確
我們會在今天的最後一個小時裏仔細研習這個主題
讓我們回憶一下：我們的生命由何開始？
- 由出生開始？ - 錯
- 由受孕開始 - 非常正確
人類的生命開始於受孕那一刻
但精神生活由何開始？
- 由聖洗開始 - 正確
聖洗能洗去原罪
對上帝的愛由此得以施展
- 接下來是哪個人生階段？ - 上學？
不對，聖洗之後不是上學
- 什麼人要上學？ - 小孩子
堅振是孩提時代的結束
正確，孩提時代由聖洗開始
隨著年輕人的成長，對上帝的愛也在他心中滋長
然後就有了新的挑戰
為此他通過領受聖餐獲得新的精神食糧
你們正站在成年的門檻上
信仰之焰應當變為成人之火
照亮世間萬物
這樣每個人都能看到：此人與眾不同
他未曾將靈魂出賣給魔鬼
此人便是耶穌基督的士兵
堅振的恩典有助於你們
它能作為你們信仰的證明
最近我們神學院有個從墨西哥遠道而來的教友
他向我們講述了基督戰爭的歷史
上世紀20年代墨西哥總統想要清除教會
許多天主教家庭奮起反抗
他們之中有像你們一樣十二三歲的孩子
他們與父母一同參戰
他們與父母一同被俘
被折磨，被殺害
他們獲得了堅振的恩典
聖靈賜予他們與父母一同參戰的勇氣
以及為信仰而犧牲的勇氣
他們是耶穌基督的士兵
而這正是你們通過堅振要成為的
耶穌基督的士兵
但這對你們意味著什麼？
在外面我們能看到人，汽車，房屋
但沒有敵人，也沒有軍隊
你們會想：「我怎樣才能成為士兵？」
「哪裏有鬥爭？」你們覺得哪裏有鬥爭？
- 學校裏？ - 對，但還有哪裏？
- 電視機前？ - 也對
- 到處都有 - 但首先有個特定的地方
- 在我們心裏 - 正確
善與惡在那裏交鋒
你看到鏡中的自己，心想：
「真好，別人都會欽佩我」
多麼誘人的想法
或者你目光低垂，向聖母瑪利亞祈禱？
或者如果廣播裏放著一首節奏刺激的歌曲
用挑逗的聲音唱著：「舞動，獻身於罪惡吧」
「你活在當下，盡情享受吧」
你會屈從嗎？
還是你會覺得，壞音樂將你引向鬥爭之路？
無論是挑逗的服裝
廣告牌上的淫穢圖片
撒旦的音樂，有害的電影
我們每天都陷入誘惑之中
每次都是上帝與他的對手撒旦之間的鬥爭
我們是此處的士兵
對士兵來說最重要的是什麼？
- 瞭解敵人 - 正確
不辨敵友的士兵便迷失了方向
敵人會以不同的面目出現
他會打著不同的旗號
他會以誘惑的形式潛入我們心裏
如果我們祈求聖靈的幫助
那麼我們就能認出他來
撒旦，就是我們的敵人
一旦認清了我們的敵人
我們就必須瞭解自己為何而戰
你們怎麼認為？士兵為何而戰，薩賓娜？
- 為了國土 - 馬提亞斯？
- 為他的君王 - 海倫娜？
也許為了他的愛人？
還有別的想法嗎？
為他的家庭
大家說的都對
士兵為君王，為國土，為家庭而戰
如果我們是士兵的話，誰是君王？
- 耶穌 - 我們的國土是？
- 教會？ - 誰是我們的家庭？
我來幫你們
「你要愛你的上帝，又要愛鄰舍如同自己」
- 所有人 - 正確
所有人都是我們潛在的家人
即使他們在撒旦的旗下戰鬥
我們也必須拯救他們的靈魂
因為我們是博愛的士兵
面前是我們的鄰舍，我們為他們而戰
耶穌將在末日審判前的某時問我們：
「你拯救了多少靈魂？還能更多嗎？」
「那罪人將永遠在地獄裏煎熬」
「你曾是他的同桌」
「你已經做了一切來為他指明道路嗎？」
- 有多少同學讀Bravo？ - 有一些 （Bravo：德語區發行量最大的青少年雜誌，內容以娛樂新聞為主）
你對他們說過這有害嗎？
沒有
瑪利亞，如果你朋友聽的音樂有惡魔般的節奏
你會跟她們說嗎？
- 不會 - 但從現在起這是你們的任務
從現在起你們要對自己的靈魂和鄰人負責
當上帝在我們眼前與魔鬼搏鬥
我們不能羞怯地視而不見，不可以
我們絕對不必羞恥
因為我們是士兵，我們是靈魂的拯救者
發生火災時消防員不能繼續睡覺
不可以，發生緊急情況時我們必須立即動身
那麼，最後一個問題：
為什麼讓我們成為耶穌基督的士兵在當下格外地重要？
因為這樣的人已經不多了
因為大多數自稱為天主教徒的人
去做彌撒，領聖餐的人
生活在彌天大罪的狀態中
正是如此
教皇已經摒棄了兩千年來的天主教傳統
面向教眾進行彌撒
他們取消了拉丁語，忽略了撒旦與地獄仍然存在
耶穌對彼得說：
「我要把我的教會建造在你這磐石上」
兩千年來教會如同對抗邪惡的堡壘般矗立
但第二次梵蒂岡大公會議
卻在牆上打開了一個缺口
魔鬼侵入了教會
在教眾耳邊低語他的謊言
最重要的是他讓他們相信，他不存在
眼下的鬥爭前所未有的激烈
因此弗格倫總主教
創立了聖保羅司鐸兄弟會
天主教會得以在此以真實形式倖存
我們保留了真實信仰，以此捍衛我們的生命
我們是為鬥爭而生
戰鬥越激烈，勝利就越保險
接下來的一周，在你們的堅振聖事之前…
看吧，當有一個時刻，你們要為上帝而戰
那麼不要沮喪
而要面帶微笑投入鬥爭
馬提亞斯，當你意識到這一時刻，你會怎麼做？
- 我會投入鬥爭 - 如何投入？
- 面帶微笑 - 正確
沒人問為什麼要列這張單子嗎？
我們現在來看
薩賓娜，士兵不戰鬥的時候做什麼？
- 清潔他的武器 - 對，但他迫切需要什麼？
- 他必須吃東西 - 沒錯
上帝不希望我們精疲力盡而跌倒
上帝賜予我們精神食糧：
祈禱，聖事，獻祭
每一遍祈禱的玫瑰經都增強了我們的鬥志
當我們領受聖餐時也增強了我們的鬥志
為了在我們心中總有上帝的位置
我們需要獻祭
耶穌朝裏面看，打開門，祂看到了什麼？
心裏沒有祂的位置，已經滿了
沒錯，所以那些東西都得拿掉
舊約中被獻祭的是山羊
我們今天能夠用什麼獻祭？
- 金錢和食物 - 對
衣服，電影，書籍…
- 時間 - 很好，薩賓娜
我們為別人或是耶穌獻出時間
馬提亞斯和海倫娜，你們說的也對
假如我們有意識地
在面對蛋糕和衣服時候 想到把它們作為獻祭
我們心中便有了耶穌的位置
我們會感受到祂的愛涌入內心
正因如此，你們才應該列這張單子
寫出能帶給你們愉悅的小事
我的單子上有「巧克力棒」「一杯茶」
「廣播裏一場優美的音樂會」
這些都能帶給你們愉悅
但這些也是日常生活中潛在的獻祭
你們回家以後，對照這張單子仔細考慮
哪些東西是你們可以放棄的
你們會發現一股神奇的能量涌入心中
它直接來自上帝
今天就到此為止
願你們度過蒙福的一周
（拉丁語）因主之名，濟佑我等
祂乃天地萬物之創造者
願全能的天主
聖父、聖子、聖神，降福你們
阿門
瑪利亞，你還有問題嗎？
或是你心裏還有什麼事？
我能為別人獻祭些什麼嗎？
比如為一個病人？
當然可以
但疾病往往就是直接來自上帝的訊息
以考驗或是懲罰我們的罪
但如果某人還很小
它就不會是對罪的懲罰了吧？
我們不知道上帝的旨意
對孩童來說，疾病也可能意味著特別的恩典
教宗庇護十世曾說：「以後將會出現聖童」
事實上一直有年紀很小的孩子
其身負的上帝之愛，讓一切都相形見絀
尤其是嬌弱的孩子
由於疾病而獲得許多與耶穌交談的時間
他們能夠像探照燈般傳播上帝之愛
安妮·德·格涅就有這樣的光輝 （Anne de Guigne (1911-1922)：法國女童，1990年被教宗若望·保祿二世封為可敬者）
使人們為之側目
假如我想
以我的全部生命獻祭上帝，會是如何？
不過那將會是非常巨大的獻祭
但安妮·德·格涅也獻祭了她的生命
當然你將生命用於獻祭上帝
但還是得由祂決定
首先他需要我們作為士兵活在世上
將你的生命獻給上帝有很多種方式
比如你可以進修道院
或者想想與你同名的聖母瑪利亞
她作出了最大的獻祭
她自己的兒子被釘在十字架上
無論你做什麼
只要掃平你心中通向天國的道路
只要你有內在的美
它無法通過首飾與妝扮產生
比如那便是我眼中潛在的獻祭
願你度過蒙福的一周，瑪利亞
2 耶穌背十字架
（法國口音）你在幹什麼？
嘿，你不舒服嗎？
沒有
你看上去不太高興
我很好
小心別再生病了
看，我像個臃腫的奶奶一樣穿著圍巾和大衣
而你像個芭蕾舞演員一樣衣衫單薄
- 主啊，不要讓我… - 你在幹什麼？
我在做感恩禱告
將美麗的風景獻給耶穌
啊
當你禱告的時候不必尷尬
這風景真的很美
你覺得它能用來獻祭嗎？
獻祭？什麼意思？
祭品，你明白嗎？為耶穌獻上祭品
不吃巧克力，或者蓋薄被睡覺
- 啊，是一種放棄嗎？ - 沒錯
我很想用這美景獻祭
你要怎麼做呢？你要…不看它嗎？
我們看起來一定像兩個滑稽的雪人
- …所以他瘋了 - 過來
他騙人
這景色真美
一路走上來也值了
景色？哪兒有景色？
在下面，不用你的望遠鏡一定能看得更清楚
- 景色真美啊！ - 別這麼大聲
我覺得我們該補充點能量了
快看，那是全家人
那是媽媽
那是爸爸
那是卡塔麗娜
那是托馬斯
那是伯納黛特
而這是瑪利亞
誰要吃餅乾？
- 我想吃 - 我，我！
我們在這兒拍張照吧
- 我們帶相機了嗎？ - 肯定帶了
瑪利亞，約翰內斯四歲了
不能再抱他了，你只會把衣服弄髒的
- 我小心著呢 - 媽媽，那兒有個髒點
- 你自己看看 - 我會把它洗掉的
你為什麼把外套脫了？
我不冷
- 把它穿上 - 我還不冷
你嘴唇都紫了，現在把外套穿上
約翰內斯
快出來，嗯？
這樣，好多了
好了
我們就站在這美景前面
伯納黛特給我們全家拍張合影
托馬斯，把那張紙扔了
這不是紙，是望遠鏡
托馬斯，照你母親說的做
- 瑪利亞，你到這兒來 - 該我來拍照吧？
你應該到這兒來
媽媽，這樣伯納黛特就能照進去了
你非要一直跟我作對嗎？
我只是想幫她一下
這不是你的活
你應該聽從你的父母
過來！
現在大家微笑
一，二，三
現在大家都滿足了
請您把它刪掉吧
約翰內斯？
之前是瑪利亞不好，但現在她又很乖了
約翰內斯，嘿，看這兒
好玩的大象在這兒呢
別這樣，這一點也不管用
- 喂！ - 托馬斯！
小子
全家合照也拍不成了，都是托瑪利亞的福
你好，約翰內斯
今天是星期天，世界多美好
現在都好了，過來，都站在一起
現在我們都看鏡頭微笑
看起來正常點
一，二，三
蒂蒂在哪裏？
- 拿過來看看 - 拿過來看看
瑪利亞看起來很滑稽
- 瑪利亞看起來很滑稽 - 托馬斯，閉嘴！
瑪利亞，你就不能有一張表情正常的照片嗎？
媽媽只是想拍張照片給親戚
你剛才又是怎麼回事？
你是在為不能穿襯衫上鏡而生氣嗎？
這一天本來好好的
瑪利亞卻找到了壞心情的理由
你要為此付出努力
你不來嗎？
我只是不想去想自己的外表如何
所以我才不想入照
但如果你想要好看，並不是什麼罪過
看這兒，跟約翰內斯的合照，你笑起來很開心
毫不矯揉造作
你能這樣說我很高興
但事實並非如此
我的思緒常常圍繞著我的外表和衣服
但想一下很正常，不是嗎？
你很年輕，我也很年輕
我們都會去想這些
或者你想當…「religieuse」怎麼說來著？
- 修女 - 沒錯，修女
當然那樣也不錯
你想當修女嗎？
我對那些膚淺的事情毫不關心
你也許覺得我甜美可愛，但是…
我所想的一直只有自我，以及如何提升自我
這真蠢，我太蠢了
快把外套穿上，你冷了
我不冷
- 伯納黛特 - 我來了
3 耶穌第一次跌倒
你們也在學二次函數嗎？
- 你都會嗎？ - 大部分
幫我看看
這個2可以提出來約掉嗎？
不可以，只有相乘可以提出來，相加不行
對，但2x就是相乘
給我看看
那兒
假如這裏還有一個2，你才可以提出來
這樣不能
嗯
啊，好吧
- 你們也是麥森老師教嗎？ - 不，我們是伊森曼
去年他給我們掛了兩個人
- 你們能小點聲嗎？ - 對不起
我們要小點聲
我們別說話了
這應該做錯了吧？
- 哪兒？ - 那兒，除以零
噢
這道計算題到底是什麼意思？
這是應用題
「某合唱團有80名成員，每個聲部20名」
「女歌手平均體重60千克，男歌手80千克」
「要使聲音平衡，需作如下分配」
「男低音30%，男高音27%，女低音24%，女高音19%」
「舞台最大可承重4500千克」
「請計算每個聲部分別可派多少名成員上台」
《日常數學》
好了，想像一下…
舞台最大可承重500千克
女歌手平均體重120千克，男歌手平均體重160千克
安靜
我們合唱團的團長從來沒算過這個
你有參加合唱團嗎？
在教堂唱詩班
你們都唱什麼歌？
種類很多，大多是靈魂樂和福音
- 但我們也唱巴赫 - 你更喜歡哪個？
我更喜歡巴赫
是因為優美的音樂還是因為內容？
都有
- 你都聽什麼音樂？ - 我對音樂不大瞭解
電子樂？還是排行榜？還是嘻哈？
- 不 - 我也不喜歡嘻哈
但我有時喜歡搖滾
可是你能同時喜歡搖滾和巴赫讚美詩嗎？
為什麼不能？
好吧，嗯…
搖滾樂大多數就是受了撒旦的影響
有時倒著放，會聽出訊息，不是嗎？
也對，但是…
它整個音樂的基本節奏都受了魔鬼的影響
真的嗎？
贊
我們那兒有次彌撒有搖滾樂隊演奏
但我覺得不怎麼樣
- 你們是哪個堂區的？ - 聖阿塔納修，你不知道
你也是輔祭嗎？
- 我們沒有女輔祭 - 為什麼？
因為女性的外表會分散教眾的注意力
- 真的嗎？ - 對
女孩子會化妝，做漂亮髮型
她們想吸引所有男性的目光
那男孩子不也會吸引所有女性的目光
從而分散女教眾的注意力嗎？
男孩子不會那麼在意
- 女孩子考慮得更多 - 現在安靜！
你們那個堂區很特殊，是嗎？
那是聖保羅司鐸兄弟會
我們堂區沒什麼特殊
我們沿襲教會的一貫做法
男女也是分開就坐嗎？
不，但我們…
- 啊，算了 - 怎麼了？
好吧，比如說我們領聖餐是放進嘴裏
- 贊 - 對，很贊
大家一直都覺得很贊
更讚的是，可以用雙手觸摸至聖所
如同一塊麵包
你自己上網看吧，我要繼續做題了
好的，我也是
你到底叫什麼名字？我叫克裏斯蒂安
瑪利亞
嘿，我剛剛在想…
在我上網看之前，不如跟你一起過去
嗯，我得先問問我的父母
你也可以來唱詩班，我們每週四排練
我一般得要照顧我弟弟
- 週四也要嗎？ - 有時是
- 他多大了？ - 四歲，但是…
- 他生病了 - 生的什麼病？
不知道，他不會說話
為什麼？
我剛說了，不知道
他喜歡音樂嗎？
喜歡
當他聽音樂時總會很開心
那你可以帶他一起來唱詩班
這週四就不錯，我們要開始練新曲子
好嗎？
到時再看吧
我得走了
到時見
4 耶穌途中遇母親
- 你好，媽媽 - 你好，瑪利亞
- 你出來晚了 - 對不起
我忘了時間
- 你是戴著表的 - 對，但我在忙事情
- 什麼事情？ - 數學
- 數學你用左手都能做 - 那習題很難
- 你感冒了嗎？ - 沒有
- 可你看起來臉色蒼白 - 我沒事
你不會又生病了吧
你有發燒嗎？
我們得回家量一下
為什麼這裏現在不能右轉了？
連停車也不能停了
現在可以把車停在外環路上，再換乘公交進城很方便
對，這就是「停車換乘」，但也很麻煩
要是汽車變少了，環境就會變好
但也有帶孩子出行的家長
恐怕沒人想到這一點
不過你能對我講這些很好
如今帶小孩可真是招人煩
所有人都盯著你
每個護士都以為自己能給你上一課
早些時候在神經科，那人還厚著臉皮問我
「您跟他說話足夠多嗎？」
- 神經科醫生說什麼了？ - 可能是自閉癥
他想再做些測試
也許約翰內斯就不應該被治癒
你這話什麼意思？
也許他之所以這樣就是上帝的意志？
你這是在指責我
帶著自己的孩子四處尋醫嗎？
不，我只是覺得這是種安慰
這算是安慰？
- 對 - 好吧，那就…
謝謝你，孩子，這安慰好極了
我也不知道，對不起
有時這一切對我來說也太多了
我們還要為週日的堅振買條新裙子
日子過得真快 對此你有什麼期待？
我不知道，樸素點的吧
堅振可以穿得漂亮點
- 我們去買，就你和我兩個人 - 好呀
我堅振那時候穿的裙子有紫色和粉色的條紋
- 喔 - 我那時候覺得很時髦
現在時代不同了
之後我們還要烤個蛋糕
之後？
我說漏嘴了
彌撒之後在堂區大廳會有一場慶祝活動
但這是給被堅振者的驚喜，所以…噓
施密特伯格女士已經…
好了到此為止，不然整個驚喜都要說完了
- 但這樣就有期待了 - 沒錯
- 你有去告解過嗎？ - 沒有 （告解：即和好聖事，七件聖事之一）
我們必須安排去一下
週四我在城裏，我們可以去買裙子
然後你去韋伯神父那裏告解
- 嗯，週四… - 你有事嗎？
- 沒有 - 那就這樣了
要不…
我想去參加合唱
什麼樣的合唱？
教堂唱詩班，在慈幼堂區
你想去參加一個現代堂區的唱詩班？
他們沿襲了規矩，而我們沒有
當然了，主流教會都這個樣的 不過他們唱什麼？
很多巴赫的讚美詩
還有一些靈魂樂和福音
靈魂樂和福音？
你想去唱那個，還指望我會同意？
或者還有什麼吸引你去那個所謂的唱詩班？
我有個…女朋友在那兒唱
- 她就是問問我… - 什麼樣的女朋友？
- 她叫麗貝卡 - 你從來沒說起過她
我們沒那麼要好，她是隔壁班的
啊哈
- 我關心的是巴赫的讚美詩… - 我告訴你
- 福音和爵士… - 靈魂樂
不管靈魂樂還是搖滾還是爵士還是流行，都一樣
你很瞭解，這樣的音樂會伴隨什麼樣的舞蹈
這種音樂帶來的不良影響沒那麼容易消除
我也知道那不好，可是…
- 他們不跳舞，只是唱歌 - 那好，那你去吧
不過別指望我能接送你
- 我沒指望 - 不許頂嘴
我沒頂嘴，我同意你的
好了，到此為止
要是你再敢口出狂言
我們就取消堅振
要是福音與爵士對你來說比上帝和靈魂救贖更重要的話
那麼這一切都沒有意義了
你要麼走回家去
要麼馬上就去你所謂的唱詩班
請你下車，做你想做的事情去
去你的唱詩班
或者跟你的女朋友麗貝卡去迪斯科
做你想做的事情去
你聽見我說話嗎？
你想去嗎？
- 你想去嗎？ - 不
我一點也不想去迪斯科
這些我都不想去
好
如果你喜歡唱詩班音樂
那我們看看，哪兒有好的唱詩班
不唱福音和爵士的
我們問問韋伯神父願不願意在我們堂區辦唱詩班
施密特伯格家的大女兒是學音樂的，可以做領唱
我們就這麼辦
週四我們一起進城給你買裙子
告解時我們問問韋伯神父
問他是否願意自己辦個唱詩班，好嗎？
好
5 西肋乃人西滿幫耶穌背十字架
親愛的上帝，請原諒我
因為我有罪
我的上次告解是在五周零三天前
以下是我的罪
我有時懶惰
不愛幫忙做家務
我貪食
即使已經吃飽還是繼續吃
我虛榮，總想著我的外表
有時我還傲慢
你是怎樣的傲慢？
我覺得…
我們家的互惠生
伯納黛特
她又成熟又聰明
我想
以後我也能這樣
然後大家都會羨慕我
好
這些都是可寬恕的罪
我們必須謹防任何罪
只有彌天大罪使我們遠離上帝
將我們推向地獄
好
你還有什麼想告解的嗎？
我經常會想…
我會想…
當我母親照顧弟弟的時候
我有時有種感覺
我能做得比她更好
你知道第四誡嗎？
- 知道 - 它是怎麼說的？
「你當孝敬父母」
「使你得以幸福安康，日子過得久遠」
沒錯
母愛非常偉大
充滿恩典
你無法看到母親的內心
看不到
你還有什麼想告解的嗎？
遇到不貞潔的畫面
或是雜誌上的淫穢圖片，你是否會迴避？
會
它能幫助你領會十誡的精神
我撒了謊
你對誰撒了謊？
對我母親
你為什麼撒謊？
是為了獲取個人利益嗎？
不是
是因為你覺得欺騙很開心嗎？
不是
還是你想要掩蓋另一種罪？
不是
我說謊是因為害怕被懲罰
你可以平靜地把整件事告訴我
我對母親撒了謊，對她說
一個女朋友邀請我
跟她一起去唱詩班
但是？
實際上根本不是女朋友
而是隔壁班的一個男孩子
他邀請你一起去唱詩班？
對
那兒唱的是什麼音樂？
大多是巴赫的讚美詩
但也有福音和靈魂樂
你知道的
這種音樂受了撒旦的影響
鼓點的節奏和單調的低音線
會誘使人們發生不貞的行為
你跟你母親就是這樣說的嗎？
是的
但你的謊言裏把男孩子換成了女孩子？
- 是的 - 嗯
你對你母親如實說了音樂的事
看來你想要隱藏的
是你想跟一個男孩子去唱詩班的事
也許去唱詩班不僅僅
喚醒了你愛音樂的慾望
還帶來了其他的慾望？
是的
由此你還有其他想告解的罪嗎？
我…
曾有不貞的想法
我曾想像
克裏斯蒂安和我一起去唱詩班的情景
他偷偷地看我
覺得我漂亮的情景
不貞是我們當前時代的中心之罪
這種罪是許多其他罪的發源
你對他的軀體也有渴望嗎？
我曾想像他的手臂環繞著我
它是否喚醒了
你對於軀體結合的慾望？
不知道
你是否經常產生關於這個男孩子
或者其他男孩子的想像？
不
你是否曾經以
可能喚醒他不貞想法的方式看著他？
我不知道
思考一下
探詢你的良知
可能有
你是否小心翼翼
注意維持自己靈魂的純潔？
是的
要多加小心
看似美麗誘人的東西
實際上卻會讓你疏忽大意
你知道，通姦是彌天大罪
未經婚姻的兩性結合
對上帝而言與通姦並無二致
當今的許多年輕人
成長過程中沒有信仰之光的照耀
因此盲目走向墮落
才十五六歲就已經處於彌天大罪的狀態
再也無法挽回
但是真愛
能夠克服肉慾
你的警報響的正是時候
你必須繼續祈求上帝的幫助
以抵制你這個年齡的誘惑
是
你還有其他問題或者罪
要向上帝告解的嗎？
瑪利亞？
還有一件事
但我不確定它是不是罪
我在聽
我想像自己成聖的情景
我出於對上帝的大愛
將自己的整個生命獻祭
而祂接受了我的獻祭
上帝選中了我，對我說
「你的愛比其他人的都更強烈，更純潔」
「我將你帶離塵世，隨我進入天國」
然後我死去
被放入墳墓
然後我的靈魂從墳墓飛入空中
越飛越高，直到天國
上帝就在那兒
祂在等我
然後我就能永遠與祂同在
上帝需要我們活在世上
那些最愛祂的人，正是祂最需要的人
是
你看，如果你說
「上帝，帶我離開這個充滿骯髒與罪惡的世界吧」
「帶我跟禰進入天國」
然後上帝就會對你說
「但在這個世界上我還有事交待給你」
「你必須要為我而戰」
「你不能耍花招走捷徑」
但如果你覺得
你對上帝的愛比其他人的都更偉大
那麼注意了
罪即在傲慢之中
上帝對我們有三大要求
我們必須坦承我們的罪
我們必須懺悔
我們必須彌補
你已經瞭解了你的罪
作為懺悔你要念三遍玫瑰經的痛苦五端
而作為彌補
你要讓你的所做所為回到正軌
盡你最大可能
至於你之前的謊言，都要說出真相
而至於你對男孩子的暗送秋波
則要讓他知道，你的心只屬於上帝
是
我為自己棄善從惡
深感懊悔
主啊，請憐憫我
（拉丁語）全能的上帝憐憫你
寬恕你的罪過
帶給你永生
阿門
全能慈悲的主廣施仁慈
赦免你的罪過
天上的慈父，因他聖子的死亡和復活
使世界與他和好
又恩賜聖神赦免罪過
願他藉著教會的服務，寬恕你
賜給你平安
現在，我因父及子及聖神之名
赦免你的罪過
阿門
6 聖婦為耶穌拭面
你看，這是一把勺子，說「勺子」
好，把它放在桌上
太棒了，就是這樣
右邊放刀，左邊放叉，噢
勺子放在上面
現在把那邊的餐巾拿過來
好，但我們還要，我們要用很多
把它分好放在桌上，好嗎？
- 瑪利亞·哥特勒 - 嗨，瑪利亞，我是克裏斯蒂安 （註：姓氏Göttler有「上帝之子」的意思）
- 你好 - 你好
你最近怎麼樣？
挺好
我也挺好
這樣挺好
你們那個汽車的作業題做了嗎？
哪個？
那個耗油量的題
我做出來總是除以零
呃，現在不大方便
- 我們馬上就吃晚飯了 - 那我等下再打來
瑪利亞，你在看著約翰內斯嗎？
呃，對，稍等一下，那道題是怎麼說的？
「兩個駕駛員要駕駛600公里路程」
「其中一輛車時速80公里，每百公里耗油9升」
- 不，我們還沒做到 - 啊這樣
你不想來唱詩班嗎？
今天不行，我去不了
那下星期呢？
我也去不了
- 我也許有空去 - 吃飯了！
但我不想去，因為音樂不好
我們現在唱的大多是巴赫的曲子，還有些是帕萊斯特裏那 （Palestrina：意大利文藝復興時期作曲家）
嗯
你可以跟別人說
我們唱的是格裏高利聖詠
托馬斯，來吃飯
- 真的嗎？ - 當然
下星期你想過來嗎？
- 也許吧 - 酷
- 瑪利亞，吃飯了！ - 瑪利亞
- 我得掛了，拜拜 - 到時候見
剛才是誰？
你的新女朋友？
你不跟我們說說嗎？
是克裏斯蒂安
克裏斯蒂安是誰？
他是隔壁班的
你最近交了很多隔壁班的朋友
卡塔麗娜，把餐巾放一邊，現在我們做禱告
因父及子及聖靈之名，阿門
上帝賜予我們一切
我們讚美禰的恩賜
禰賜予我們飯食，因為禰愛我們
請降福禰所賜予我們的，阿門
他是隔壁班的，你怎麼認識他的？
我們一起上體育課
這種混班的體育課
這也是現代主義的無稽之談
如果這種情況不改變，我們就給你申請退出體育課
或者你去讀司鐸兄弟會的寄宿學校
媽媽
我對你撒謊了
啊哈
根本就沒有什麼麗貝卡
什麼？沒有？
克裏斯蒂安邀請我跟他一起去唱詩班
麗貝卡是我編造的
因為我害怕你會以為我想對他怎麼樣
但根本就不是那樣的
我只是很想去唱詩班一起唱唱
瞧見沒？我一直在跟你們說…
「瑪利亞對我們撒謊，我很擔心她」
你說那只是我多心 現在你看到了，她對父母撒謊
對不起，可是…
我覺得瑪利亞可能並無惡意
她只是沒說那是個男孩子
因為她有點喜歡他，不是嗎？
我一點都不喜歡他
我只是出於好意
克裏斯蒂安說也可以把約翰內斯帶去
我們也想唱格裏高利聖詠
出於好意？
現在你把自己的厚顏無恥也說成是好意？
然後你以為唱個聖歌就沒事了？
他們的思想觀點完全不同，會讓你道德淪喪
伯納黛特，請你不要插嘴
假如是你有點喜歡一個14歲的男孩子
你的母親會說什麼？
可是喜歡某人又不是罪過
請你不要干涉我們家的事
我比你更瞭解我的女兒
對瑪利亞來說，唱詩班顯然 只是個接觸男青年的借口而已
她根本不知道自己與誰為伍，這是我不能容忍的
但最讓我震驚的是
你把你生病的弟弟當作擋箭牌
你都明白自己做了什麼嗎？
你今天到底去告解了沒有？
- 去了 - 那就根本沒起作用
你沒理由哀嚎
要是你對我撒謊，還推卸責任
你就得挨批
- 我沒推卸責任 - 啊是嗎？
當這位姑娘跟男朋友打電話的時候
是誰擺的餐具？
若是你應該照顧約翰內斯並擺好餐具
那麼你就不能跟男孩子打電話
若是你父母對你說
放克和靈魂是壞音樂
我們這麼做是因為我們年齡更大
經驗更豐富，瞭解危險之處
那麼你就別哀嚎，別裝得好像被虐待似的
來吧，孩子們
你們還什麼都沒吃呢
沒事的
瑪利亞一會兒就好了
我們都會犯錯
卡塔麗娜，你能給約翰內斯弄個麵包嗎？
約翰內斯，你要放什麼？香腸？奶酪？
卡塔麗娜，你應該給約翰內斯弄個麵包
好了，現在我們都安靜下來
高高興興吃晚飯
瑪利亞
吃點什麼吧，然後馬上就會好起來了
給
瑪利亞
你想回自己房間去嗎？
相信我，我也不喜歡這樣
在我看來，我們本該是一個…
能夠共進晚餐的幸福之家
請便
走吧
7 耶穌第二次跌倒
一，二，三，四
五，六，七，八，九，十
好，現在拉開跑圈放鬆
整個場地，繞整個場地跑
(Roxette - The Look)
右臂向前繞圈
左臂向前繞圈
好，現在是腳跟
抬高腳跟
每一步都把腿彎起來
腳跟碰到屁股
瑪利亞，怎麼了？
你們繼續跑圈
你還好嗎？想在旁邊坐一下嗎？
我沒事
- 你臉色很蒼白 - 我一直很蒼白
最近白得特別扎眼
- 你吃得夠嗎？ - 我吃得夠
但我不會跟著這音樂跑步，這是撒旦的節奏
- 可你之前從未受此困擾 - 現在是了
聖母瑪利亞沒時間跑步，人家要禱告
- 她能跪著劃圈 - 大家安靜
你們再做一圈跳步跑
瑪利亞，你得跟我解釋清楚
這種音樂始終讓我困擾
我只是不敢說出來
但現在我說了
你覺得我這裏放的是惡魔的音樂？
我自己也信上帝，也去教堂
什麼樣的教堂？
屬於新教教區
對你來說它可能不算真正的教堂
但這裏放的絕對不是魔鬼的音樂
這才是危險之處
它無害地潛入，甚至不被注意
你們繼續做跳步跑
我想跟你父母談談
您當然可以，但他們會跟您說同樣的話
這音樂不好，您可以相信我說的
那好，不放音樂就是了
繼續拉開跑圈，瑪利亞，你也一起跑好嗎？
跑全場，繞大圈
馬文，怎麼了？
我的宗教禁止我跑圈
我的宗教想讓我倒著跑
這樣就能中和音樂裏撒旦倒行逆施的訊息
- 小心 - 嘿，小心點！
現在結束
全體集合
都過來
我得跟你們重申一下「寬容」的概念
這不公平
就因為瑪利亞不喜歡這音樂 所有人都不許聽了嗎？
- 這跟寬容毫無關係 - 瑪利亞就可以不寬容了嗎？
嘿嘿嘿
這也是宗教自由
喲，英雄救美噢
多甜蜜啊，他支持瑪利亞呢
呼爾亞和薩納姆就因為宗教原因壓根不上體育課
也沒人說什麼
要是他們的頭巾滑下來
就什麼都看不見，一頭撞到牆上
馬文，最後一次警告
現在我們採取折中方案
我們換一張不帶撒旦節奏的CD
瑪利亞，克裏斯蒂安支持你呢
- 不過問題來了 - 婚前不准有性行為
還有個辦法
你要是嫁給他，就可以多多做愛啦
又是正面又是背面 一邊還聽著撒旦的音樂
- 前前後後 - 裏努斯，馬文，夠了！
你們倆又在班級手冊上記了一筆
現在所有人拉開跑圈，開始
再做一遍跳步跑
膝蓋抬高，克裏斯蒂安，抬高膝蓋
馬文！裏努斯！
瑪利亞？
8 耶穌勸告耶路撒冷的婦女
你好
我想…
- 你還好嗎？ - 還好
你看起來疲憊不堪
你也是
沒你那麼厲害
別的傻瓜取笑你，我很抱歉
沒事，他們本來就那樣
沒有人應當被強迫聽不喜歡的音樂
是嗎？他們說什麼了？
你愛上我了嗎？
- 如果是，就讓這念頭從你腦海裏消失 - 好吧
我不是那種可以亂搞的女孩子
我也不是那樣的男孩子
但我們總可以結識一下吧
我是說，我們畢竟都那麼年輕
你完全不明白自己想要什麼是嗎？
- 不，我… - 那就讓我清靜一下
我很清楚自己想要什麼
那你想要什麼？
我想追隨上帝
那我一定是打擾了
我是不是應該離開了？
噢
- 走開！ - 我不相信
- 什麼？ - 我不相信你不想看見我
- 你不也想要為上帝而活嗎？ - 你的意思是？
我們兩個都可以為上帝和真正的信仰承擔責任
- 那我要做些什麼？ - 沒什麼，當我沒說
- 來唱詩班看看吧 - 不
我們可以做些正常的事情 吃冰淇淋，看電影
我不來唱詩班，我也不跟你吃冰淇淋
現在讓我一個人待會，走開！
- 你看起來好像病了 - 我也覺得不舒服
- 你有發燒嗎？ - 可能吧
- 別碰我！ - 我擔心你
用不著你擔心
你還是擔心你自己的靈魂救贖吧
你的世界由電視和臉書組成
還有那些出賣靈魂的人 他們活著，卻早已死去
活在這樣的世界裏，你還如何相信
每週日的禮拜能起什麼作用？
要是你真的喜歡我，就走開
讓我一個人清靜 並關心一下你自己的靈魂
也許這聽起來很傻，可是我…
要是你能給我打電話，我會很開心的
9 耶穌第三次跌倒
（法國口音）只有上帝知道
你們面前是一條怎樣的道路
無論你們是否去往遙遠國度
為非信徒帶去信仰
無論你們是否在一生中
成為教師，音樂家或科學家
無論你們是否組成了基督教家庭
或者無論你們是否將自己的生命全部獻給上帝
如果你們始終與聖靈同在
那麼每一條道路都會得到上帝賜福
不過，最後我想對…
這些孩子的家庭和父母說幾句話
在這樣一個由於信仰背棄
以致荒涼毀滅的世界裏
你們才是
將真正的教會傳統保留在這些孩子身上的人
你們是活著的岩石
我們的教會正是由此構建
我祝福你們
即使你們為堅定這些孩子的信仰
付出了巨大的努力和犧牲
也要堅持下去
自教會建立之初
就一直存活於迫害與敵意中
我們這個時代所面對的敵意
也許是教會史上最強烈的
但你們要記住：你們是被選中
讓信仰之光在家族中傳承下去
你們與我們所有人
都要忠實追隨我主耶穌基督的恩典
讓我們以聖母瑪利亞為榜樣
她一直忠實追隨主到各各他 （Golgatha：耶穌受難之地）
她站在十字架下
她從未離開過祂
讓我們祈求聖母瑪利亞
能夠跟著她的腳步
追隨她的聖子，直到死亡
祈求聖靈永遠與我們和這些孩子同在
伴他們到達生命中想去的地方
因父及子及聖神之名
阿門
聖潔的上帝，我們讚美禰
主啊，我們稱頌禰的力量
連大地也為禰傾斜
欽佩禰的神作
禰亙古至今
直至永恆
堅振儀式開始
我們與受堅振者一同重溫受洗誓詞
我來問你們
- 是否願意棄絕撒旦？ - 願意
- 及其一切罪惡？ - 願意
- 及其一切行為？ - 願意
你信全能的天主聖父創造了天地嗎？
我信
你信我們的主耶穌基督，天主的唯一子
為了我們被釘上十字架受苦受難嗎？
我信
你信聖神，聖而公教會
肉身的復活和永恆的生命嗎？
我信
（拉丁語）聖靈要臨到你身上
至高者的能力會蔭庇你的罪
阿門
因主之名，濟佑我等
祂乃天地萬物之創造者
上主，請俯聽我等祈禱
願我等呼號上達於禰
- 願主與你們同在 - 也與你的心靈同在
全能而永在的神，以水與聖靈
使禰的子女擺脫罪惡
重獲新生
領受聖神七恩
求禰派遣施惠者聖神到他們心中
阿門
- 智慧和聰敏之神 - 阿門
- 超見和剛毅之神 - 阿門
- 明達孝愛和敬畏之神 - 阿門
艾麗，請藉此印記
領受天恩聖神
因父及子及聖神之名
- 阿門 - 祝你平安
馬提亞斯，請藉此印記，領受天恩聖神
因父及子及聖神之名
阿門
祝你平安
瑪利亞，請藉此印記
領受天恩聖神
因父及子及聖神…
瑪利亞？
瑪利亞？聽得見我說話嗎，瑪利亞？
瑪利亞？
10 耶穌被人剝去衣服
呼氣
深吸一口氣，屏住呼吸
呼氣
好
現在我們還得抽血
手握成拳頭，緊緊握住
放鬆
現在要輕輕地戳一下
注意
你有時會流鼻血嗎？
不會
那昏厥呢？
「昏厥」是什麼意思？
比如你突然站起來的時候
會不會眼前發黑？
不，非常少
好吧
行了
你可以把衣服穿上了
你在學校怎麼樣？
瑪利亞？聽見我說話嗎？
她成績一直很好
我沒有問您，而是問您女兒
- 你喜歡上學嗎？ - 喜歡
你在班裏有朋友嗎？
有
也有你不大喜歡的人嗎？
有幾個
- 你有被嘲笑過嗎？ - 要是那樣她會告訴我們的
您的女兒得的不是一般的發熱
而且我在支氣管裏聽到輕微雜音
這可能是長期性流感
但也有可能…蔓延到心肌
我不想危言聳聽
但也有人會因此再也沒有醒來
所以無論如何都要臥床休息，直到完全退燒
然後我想請您…注意飲食
您這是什麼意思？
您的女兒體重不足
她去年突然躥高了
- 她按時進食嗎？ - 是的
我的孩子按時進食
- 她正處於厭食癥的邊緣 - 什麼？
她是有點挑食，但厭食就是另一回事了
當我發現一個年輕的病人
顯然處於厭食癥的邊緣
我有責任告知她的父母
但您無權妄加推測
我還有…別的推測
我推測
她面臨欺凌
要是那樣她會告訴我們的
瑪利亞？
我年輕的時候曾經見過有人受欺負
幸好在這個國家…
比例要少一些
但您女兒讓我想起那些不幸的人
我再也不想聽這種厚顏無恥的話了
幸好還有別的醫生 瑪利亞，過來，我們走
請等一下
冷靜一點
- 您請坐下好嗎？ - 您還想跟我說什麼？
沒有了
我想給您女兒開點溫和的止痛藥
這樣她就能睡得著了
再給她開點保健品
請您開吧
關於欺凌的話提醒了我們，謝謝
也許是時候
讓瑪利亞轉到一所天主教寄宿學校了
對不起
都是我的錯
- 你根本沒有錯 - 有的
生病肯定不是你的錯
給你
把它吞下去
把它吃了，這對你有好處
瑪利亞，來，吃藥
瑪利亞，你馬上照醫生說的做
抱歉
能讓我和您的女兒單獨待一會嗎？
- 您說什麼？ - 我想，您已經聽明白了
我決不會
讓我女兒跟您共處一室的
- 施耐德女士，請您進來一下好嗎？ - 好的
好了
請您讓我們和您的女兒單獨待一會
我能問這是為什麼嗎？
您的女兒也需要一些個人空間
而且當我發現
您一直在替她回答問題
而病人表現出任何受到虐待的跡象時
那麼我就有責任追查此事
這種無理要求毫無根據
我要投訴您
瑪利亞，快來，我們走
瑪利亞？
你不會被強迫做你不想做的事
我們可以先帶你去醫院
我們可以聯繫青少年福利局 你並不是被關在這兒
瑪利亞，來，我們去看別的醫生
伯納黛特過來
- 誰過來？ - 伯納黛特
請你留在外面，這裏人已經夠多了
伯納黛特
請您進來
您能讓我們單獨跟您女兒待一會嗎？
不行
好吧
施耐德女士
請您叫一輛救護車
並且給新教醫院打個電話
- 好嗎？ - 好的
您想幹什麼？
我給瑪利亞安排住院
那您應該問問我
您更喜歡天主教醫院嗎？
您別厚顏無恥了
我才是她的監護人
對於您給她安排的治療，我有知情權
沒錯，您才是監護人
請便
拒絕治療您生病的女兒，並把她帶回去
如果您對監護權是這麼理解的
那我阻攔不了您
11 耶穌被釘在十字架上
你想吃東西嗎？
瑪利亞
你得吃點東西
或者喝點什麼
來
至少喝點茶吧
你好瑪利亞
我稱呼「你」可以嗎？
我剛剛看了你的檢查結果
你讓我有些擔心
你必須注意
盡量正常進食
要是你的身體如此虛弱 就很容易被感染的病毒打敗了
我建議你還是試著吃點晚餐，嗯？
如果你有特別需要，就告訴我們
您相信上帝嗎？
我確實相信有些什麼
但如果是特指上帝…
我不相信
你相信上帝嗎？
信
您能讓我們單獨待著嗎？
你一定會上天堂的
你也是
你知道我多麼想跟你一樣嗎？
你想跟我一樣？
德語像我這麼差，鼻子又大？
你又成熟又聰明
我不聰明
我也會幹很多蠢事
你做的一切都對
只有上帝才一切都對
我們凡人都會犯錯
我犯的錯特別多嗎？
沒我的多
你覺得，當人們上天堂會是什麼樣？
當你上天堂嗎？
我覺得…
會有一大束光
然後…
耶穌和上帝
還有聖靈…
所有人都在歌唱
於是…
他心裏就會有莫大的幸福
但離你上天堂還早著呢
因為我要先下煉獄嗎？
不，因為你還會活很久
- 我好害怕 - 你害怕什麼？
我好害怕
我惹母親生氣了
她就不再愛我了
- 我也教唆你了 - 什麼？
我慫恿你頂撞我的母親
我把一切都做錯了
我們都會犯很多錯，嗯？
即使你的母親有時也會犯錯
但沒有人會做錯一切
我害怕已經太晚了
她已經對我失去希望，覺得我還會犯事
我一直抗拒她的愛
跟她唱反調，我很壞
那是彌天大罪
現在她不再愛我了
不，你的母親很愛你
即使我是個壞人嗎？
你不是壞人，你的母親很愛你
你能再說一遍嗎？
你不是壞人
你的母親非常，非常愛你
好吧
那我為什麼會有種孤身一人在這世上的感覺呢？
我也在，嗯？
- 還有… - 還有什麼？
還有耶穌也一直與你同在
- 聖母瑪利亞也在嗎？ - 是的
- 你能陪我一起禱告嗎？ - 現在？
我們一起禱告「萬福瑪利亞」
我用德語，你用法語
好
（法語）萬福瑪利亞，你充滿聖寵…
萬福瑪利亞，你充滿聖寵，主與你同在
你在婦女中受讚頌…
你的親子耶穌同受讚頌
天主聖母瑪利亞
求你現在和我們臨終時，為我們罪人祈求天主
- 阿門 - 我可以把它拿走嗎？
可以
你為什麼停下來？我們不能停的
你能答應我，有時候會想想我嗎？
我們可以互相寫信，互相看望
- 但我不會在了 - 這是什麼意思？
我已經把我的生命獻給了上帝
那樣約翰內斯就會好了
- 瑪利亞？ - 我只有一個願望了
我想領取聖餐
如果我走了，我想耶穌與我同在
你能打電話給韋伯神父請他來嗎？
瑪利亞，（法語）聽著
我可以打電話給韋伯神父
但我覺得你要是吃點正常的東西
身體重新好起來，這樣才更好
為什麼？
你沒有拋棄生命的權利
只有上帝才能決定我們何時死去
但如果上帝接受了我的獻祭…
不！上帝不會接受你的獻祭的
你不需要聖餐，而是要吃點東西
不
聖餐是最好的食糧
瑪利亞，聽我說
上帝不想讓你現在死
要是你違背了祂的意願，你就犯下了罪
- 不許你這麼說 - 瑪利亞！
我想領取聖餐
請給韋伯神父打電話
好吧
你多保重
我給韋伯神父打電話
然後我出去找醫生
告訴他們你想去死
讓他們做些什麼
來拯救你的生命…
也許把你送到重癥監護室什麼的
不，別那樣做，請留在我身邊
伯納黛特，別讓我一個人
伯納黛特
12 耶穌死在十字架上
主基督的聖體
我當不起禰到我心裏來
求禰寬恕我的罪過
以禰的慈愛作為生命的食糧
恢復身心和靈魂的健康
全能的天主聖父、聖子、聖神
永生永王! 阿門
我主耶穌基督聖體，願祂護佑你得到永生
阿門
我覺得這不是個好主意
我們根本不會用固體食物
吐出來
- 您瘋了嗎？ - 我還想這麼問您呢
瑪利亞？
請讓一步
- 瑪利亞？ - 我們需要搶救
你好，能聽見我說話嗎？
- 這是怎麼回事？ - 突然呼吸驟停
- 她吃藥了嗎？ - 不，她吃了聖體
- 她叫什麼名字？ - 瑪利亞·哥特勒
瑪利亞！瑪利亞
開始搶救，拿墊板，還有腎上腺素
馬上來
開始
- 心外按壓 - 我要幫忙嗎？
- 我要全套 - 正在準備
- 對，一毫克 - 好
六，七，八，九…
我需要呼吸氣囊和除顫
- 除顫馬上來 - 把家屬弄走
- 往後退一步 - 給你
拿到
抱歉
我再做一遍人工呼吸
繼續
- 全套好了嗎？ - 馬上好
- 好了 - 你來拿氣囊
- 再來一針腎上腺素 - 馬上來
一，二，三，四，五
瑪利亞？瑪利亞？來，加油
瑪利亞
瑪利亞去哪了？
13 耶穌屍體從十字架卸下
您這裏有白色的嗎？
白色的？當然，我得拿另外的文件夾
這個是去年的
這是2005年
或者2006年
我覺得似乎很簡樸
這是相當簡約的裝飾，對
但我們也有豪華的
這個
但這個不是白色的
- 如果您是要純白的… - 對，我們要純白的
當然可以
您是想要在記憶中
留下最美好的一切
您想單獨待一會嗎？
不
您在信仰中找到慰藉
這樣很好
如果死者家屬都能在信仰中找到慰藉，就會好受些
- 幾十年來… - 但必須是正確的信仰
每個人當然都有自己的信仰
- 條條大路通羅馬 - 不對
只有一條正確的道路
我是說…
人們總以為宗教是私人的事情
剛才這也恰是現實中的宗教
是啊，那麼…
現實就是，根本沒有理由悲傷
我們的女兒過著聖潔的生活
有證據表明，她是無罪而死
您的女兒一定是一個很好的人
這根本不是問題的關鍵
瑪利亞生前最大的願望就是她的弟弟能開口說話
就在她死去的那一瞬間
他奇跡般地說出了第一句話
之前他從未開口說話
醫生看來看去
都解釋不了原因
這是只可意會的神跡
我幾乎可以肯定，她沒有什麼說得上來的罪
其中大多數她都進行了告解
她很有可能是在圓滿的悔悟狀態下死去
臨終之前她領受了聖餐
她再也無法下嚥
但根據教會法，聖體聖事有效
一旦至聖接觸到嘴唇
聖餐就被視為已領受
即使在她病倒之前
她最關心的就是不要犯下罪過
在上帝的審判台前獻出純潔的心
每個遇到她的人都會被純潔的心所感動
我們要確保他們的記憶不會遺忘
我們要講述這個奇跡
我們不會停止，直到舉行宣福禮 （宣福禮：天主教會追封已過世人的一種儀式，是封聖的第三個階位）
它最難的一關在於奇跡，而我們已經有了
怎麼？
你不同意我說的嗎？
14 耶穌葬於墳墓
謝謝觀賞 -=THE LAST FANTASY=-
字幕譯制:Janie吃桃桃@weibo.com 校對&壓制：yourtear@TLF